С 20 июля по 31 августа 2009 года во всех ресторанах сети «Едок» проходит акция «Турпоедка-2009». Курортное меню и путешествие в подарок.
1. Рекламная акция «Турпоедка» (далее «Акция») проходит в период с 20 июля 2009 года по 31 августа 2009 года (далее «Период проведения Акции») на территории ресторанов быстрого обслуживания «Едок» и делового кафе «Без галстука» в городе Нижний Новгород.
2. Организатором Акции является ЗАО "Едок" (далее "Компания"). Партнером акции является салон красоты «За стеклом» (далее Партнер).
3. Участником Акции может стать любое физическое лицо, выполнившее все условия Правил Акции. В Акции не могут принимать участия сотрудники Компании, Партеров акции, а также их родственники и члены семей.
4. В Акции разыгрываются следующие Призы:
Ø Сто сертификатов на посещение солярия салона красоты «За стеклом» (сеанс 5 минут по каждому Сертификату),
Ø Одна путевка к морю, эквивалентная сертификату на сумму 15 000 рублей для совершения туристической поездки через любую туристическую компанию г.Нижний Новгород.
5. Данная Акция является рекламной акцией, направленной на популяризацию сети ресторанов быстрого обслуживания «Едок», на повышение покупательского спроса и проводится с целью привлечения внимания к торговой марке «Едок». Рекламная акция не является ни лотереей, ни иной основанной на риске игрой. Рекламная акция не преследует цели получения прибыли (либо иного дохода). Стоимость всех призов рекламной акции относится к рекламным расходам Компании и Партнеров акции.
6. Для участия в Акции необходимо в период с 20 июля 2009г. по 31 августа 2009г. осуществить покупку любой продукции ресторана быстрого обслуживания «Едок».
Сертификат на посещение солярия салона красоты «За стеклом» получает каждый посетитель ресторанов быстрого обслуживания «Едок» по адресам ул. Белинского, 61 и Окский съезд, 2, совершивший в выходные дни (суббота и воскресенье) Периода проведения Акции разовую покупку на сумму свыше 600 рублей (с учетом скидки по дисконтной карте «Едока», если покупатель оплачивает покупку с ее помощью). Суммирование чеков не допускается.
Одну путевку к морю, эквивалентную сертификату на сумму 15 000 рублей для совершения туристической поездки через любую туристическую компанию г.Нижний Новгород, получит Участник, который среди всех претендентов на Приз накопит и предоставит Компании чеки за период с 20 июля 2009г. по 31 августа 2009г. на максимальную общую сумму. При этом:
§ сумма каждого чека должна превышать 200 рублей (с учетом скидки по дисконтной карте «Едока» или «Без галстука», если покупатель оплачивает покупку с ее помощью);
§ за каждый день Периода проведения акции принимается к участию только один чек. Если Участник акции совершал покупки в ресторане «Едок» или деловом кафе «Без галстука» несколько раз за день, то ему необходимо выбрать один чек с максимальной суммой;
§ чеки по оплате банкетов и чеки по дисконтным картам участников корпоративных программ (дисконтные карты, выданные по договорам корпоративного обслуживания) в Акции не участвуют.
7. Сертификат на посещение солярия выдается Участнику кассиром ресторана при совершении покупки, отвечающей условиям, указанным в п.6 данных правил.
8. Сертификат на посещение солярия должен быть использован Участником акции до 15 сентября 2009г. по предварительной записи по телефонам 428-85-20 и 413-85-20.
9. Участник - претендент на получение путевки к морю, эквивалентной сертификату на сумму 15 000 рублей - должен в период с 01 сентября 2009г. по 06 сентября 2009г. принести собранные чеки в конверте с указанием контактной информации (фамилия, имя, отчество, контактный телефон, почтовый адрес, адрес электронной почты) по адресу Окский съезд, 2, 1 этаж, офис ЗАО «Едок».
10. Победитель, выигравший Сертификат на турпоездку, будет определен 10 сентября 2009 года путем вскрытия конвертов, экспертизы чеков, подсчета общей суммы чеков каждого претендента и выбора среди них максимальной общей суммы чеков. В случае если будет несколько претендентов, набравших одинаковую общую сумму чеков, то Победитель будет определен случайным образом.
11. Победитель будет оповещен по предоставленным им данным для коммуникации, а также информация о Победителе будет размещена на сайте www.edok.ru. и на информационных стендах ресторанов «Едок».
12. Сертификат на турпоездку должен быть использован Победителем акции до 01 декабря 2009 года, в дальнейшем данный сертификат считается недействительным. Страну, конкретные даты и сроки поездки, класс и наименование перевозчика, категорию и наименование гостиницы и иные условия поездки Победитель определяет совместно с туристической компанией. .
13. В случае если Получателем Приза становится лицо, не достигшее совершеннолетия, или лицо, признанное недееспособным или ограниченно дееспособным, право получения Приза переходит к родителям, официальным опекунам, либо попечителям.
14. Участники, не выполнившие условия п.п. 3, 6 до 31 августа 2009г. и п.9 до 06 сентября 2009г., теряют право на получение Приза.
15. Ответственность за уплату всех налогов и иных существующих обязательных сборов, предусмотренных действующим законодательством РФ и связанных с получением Приза, несет лицо, получающее Приз (Победитель).
16. Выплата денежного эквивалента Призов в качестве выигрыша не допускается.
17. Транспортные и прочие расходы Победителей, связанные с получением Призов не компенсируются.
18. Партнеры оставляют за собой право произвести экспертизу Сертификатов на посещение солярия и Сертификата на турпоездку для определения их подлинности.
19. Все Сертификаты для реализации права воспользоваться по ним услугой передаются Партнеру акции и возврату Победителям не подлежат.
20. Ответственность Компании по выдаче Призов ограничивается исключительно вышеуказанным количеством и видами призов.
21. Факт участия в Акции означает согласие Участников с тем, что их имена, фамилии, изображения, иные персональные данные, а также интервью участников и Победителей Акции могут быть использованы Компанией в рекламных целях без вознаграждения Участникам.
22. Участники Акции, претендующие на получение призов, обязуются заполнить и подписать все необходимые документы, предоставляемые Компанией для получения Призов.
23. Претензии в отношении Призов должны предъявляться непосредственно Партнерам акции, предоставляющим услуги (Призы).
24. Все возможные претензии участников в отношении организации и условий передачи Призов должны быть адресованы непосредственно Компании.
25. Сотрудники Компании не вступают в споры между Участниками относительно определения собственников Сертификатов и/или претендентов на получение призов.
26. Призы не могут быть отправлены участникам по почте.
27. Компания не несет ответственности за работу государственных органов и организаций, выдающих заграничные паспорта, а также за задержку или отказ консульских служб в выдаче виз. Любые расходы, связанные с получением виз, в т.ч. выезд на собеседование в иностранное посольство, Компанией не возмещаются.
28. В случае если из-за отсутствия необходимых документов или по каким-либо иным причинам, не зависящим от Компании, Победитель, выигравшей туристическую поездку не сможет принять в ней участие в сроки, установленные Компанией, Победитель теряет право на получение указанного Приза в другие сроки.
29. Компания не несет ответственности за работу служб связи.
30. Акция завершается 31 августа 2009 года в 22:00 по московскому времени.
31. В отношении настоящих Правил, участия в Акции и проведения Акции применяется законодательство Российской Федерации. Участие в Акции означает ознакомление и полное согласие Участников Акции с настоящими Правилами. Несоблюдение Участником выполнения настоящих Правил считается его отказом от участия в Акции.
32. Ознакомиться с Правилами и условиями участия можно по телефонам офиса ЗАО «Едок» (831) 4 374 374 (контактное лицо Симакин Алексей), (831) 4 30 19 90 (контактное лицо Карпенко Елена), на сайте www.edok.ru. Стоимость междугородных звонков не компенсируется.
Информация обо всех изменениях, прекращениях Акции, о результатах Акции будет размещена на сайте www.edok.ru. и на информационных стендах ресторанов «Едок», где проходит Акция.
Организатор вправе изменять Правила Акции, публиковать разъяснения к настоящим Правилам, размещая их на сайте www.edok.ru и на Информационных стендах ресторанов «Едок», где проходит Акция.
1. Рекламная акция «Турпоедка» (далее «Акция») проходит в период с 20 июля 2009 года по 31 августа 2009 года (далее «Период проведения Акции») на территории ресторанов быстрого обслуживания «Едок» и делового кафе «Без галстука» в городе Нижний Новгород.
2. Организатором Акции является ЗАО "Едок" (далее "Компания"). Партнером акции является салон красоты «За стеклом» (далее Партнер).
3. Участником Акции может стать любое физическое лицо, выполнившее все условия Правил Акции. В Акции не могут принимать участия сотрудники Компании, Партеров акции, а также их родственники и члены семей.
4. В Акции разыгрываются следующие Призы:
Ø Сто сертификатов на посещение солярия салона красоты «За стеклом» (сеанс 5 минут по каждому Сертификату),
Ø Одна путевка к морю, эквивалентная сертификату на сумму 15 000 рублей для совершения туристической поездки через любую туристическую компанию г.Нижний Новгород.
5. Данная Акция является рекламной акцией, направленной на популяризацию сети ресторанов быстрого обслуживания «Едок», на повышение покупательского спроса и проводится с целью привлечения внимания к торговой марке «Едок». Рекламная акция не является ни лотереей, ни иной основанной на риске игрой. Рекламная акция не преследует цели получения прибыли (либо иного дохода). Стоимость всех призов рекламной акции относится к рекламным расходам Компании и Партнеров акции.
6. Для участия в Акции необходимо в период с 20 июля 2009г. по 31 августа 2009г. осуществить покупку любой продукции ресторана быстрого обслуживания «Едок».
Сертификат на посещение солярия салона красоты «За стеклом» получает каждый посетитель ресторанов быстрого обслуживания «Едок» по адресам ул. Белинского, 61 и Окский съезд, 2, совершивший в выходные дни (суббота и воскресенье) Периода проведения Акции разовую покупку на сумму свыше 600 рублей (с учетом скидки по дисконтной карте «Едока», если покупатель оплачивает покупку с ее помощью). Суммирование чеков не допускается.
Одну путевку к морю, эквивалентную сертификату на сумму 15 000 рублей для совершения туристической поездки через любую туристическую компанию г.Нижний Новгород, получит Участник, который среди всех претендентов на Приз накопит и предоставит Компании чеки за период с 20 июля 2009г. по 31 августа 2009г. на максимальную общую сумму. При этом:
§ сумма каждого чека должна превышать 200 рублей (с учетом скидки по дисконтной карте «Едока» или «Без галстука», если покупатель оплачивает покупку с ее помощью);
§ за каждый день Периода проведения акции принимается к участию только один чек. Если Участник акции совершал покупки в ресторане «Едок» или деловом кафе «Без галстука» несколько раз за день, то ему необходимо выбрать один чек с максимальной суммой;
§ чеки по оплате банкетов и чеки по дисконтным картам участников корпоративных программ (дисконтные карты, выданные по договорам корпоративного обслуживания) в Акции не участвуют.
7. Сертификат на посещение солярия выдается Участнику кассиром ресторана при совершении покупки, отвечающей условиям, указанным в п.6 данных правил.
8. Сертификат на посещение солярия должен быть использован Участником акции до 15 сентября 2009г. по предварительной записи по телефонам 428-85-20 и 413-85-20.
9. Участник - претендент на получение путевки к морю, эквивалентной сертификату на сумму 15 000 рублей - должен в период с 01 сентября 2009г. по 06 сентября 2009г. принести собранные чеки в конверте с указанием контактной информации (фамилия, имя, отчество, контактный телефон, почтовый адрес, адрес электронной почты) по адресу Окский съезд, 2, 1 этаж, офис ЗАО «Едок».
10. Победитель, выигравший Сертификат на турпоездку, будет определен 10 сентября 2009 года путем вскрытия конвертов, экспертизы чеков, подсчета общей суммы чеков каждого претендента и выбора среди них максимальной общей суммы чеков. В случае если будет несколько претендентов, набравших одинаковую общую сумму чеков, то Победитель будет определен случайным образом.
11. Победитель будет оповещен по предоставленным им данным для коммуникации, а также информация о Победителе будет размещена на сайте www.edok.ru. и на информационных стендах ресторанов «Едок».
12. Сертификат на турпоездку должен быть использован Победителем акции до 01 декабря 2009 года, в дальнейшем данный сертификат считается недействительным. Страну, конкретные даты и сроки поездки, класс и наименование перевозчика, категорию и наименование гостиницы и иные условия поездки Победитель определяет совместно с туристической компанией. .
13. В случае если Получателем Приза становится лицо, не достигшее совершеннолетия, или лицо, признанное недееспособным или ограниченно дееспособным, право получения Приза переходит к родителям, официальным опекунам, либо попечителям.
14. Участники, не выполнившие условия п.п. 3, 6 до 31 августа 2009г. и п.9 до 06 сентября 2009г., теряют право на получение Приза.
15. Ответственность за уплату всех налогов и иных существующих обязательных сборов, предусмотренных действующим законодательством РФ и связанных с получением Приза, несет лицо, получающее Приз (Победитель).
16. Выплата денежного эквивалента Призов в качестве выигрыша не допускается.
17. Транспортные и прочие расходы Победителей, связанные с получением Призов не компенсируются.
18. Партнеры оставляют за собой право произвести экспертизу Сертификатов на посещение солярия и Сертификата на турпоездку для определения их подлинности.
19. Все Сертификаты для реализации права воспользоваться по ним услугой передаются Партнеру акции и возврату Победителям не подлежат.
20. Ответственность Компании по выдаче Призов ограничивается исключительно вышеуказанным количеством и видами призов.
21. Факт участия в Акции означает согласие Участников с тем, что их имена, фамилии, изображения, иные персональные данные, а также интервью участников и Победителей Акции могут быть использованы Компанией в рекламных целях без вознаграждения Участникам.
22. Участники Акции, претендующие на получение призов, обязуются заполнить и подписать все необходимые документы, предоставляемые Компанией для получения Призов.
23. Претензии в отношении Призов должны предъявляться непосредственно Партнерам акции, предоставляющим услуги (Призы).
24. Все возможные претензии участников в отношении организации и условий передачи Призов должны быть адресованы непосредственно Компании.
25. Сотрудники Компании не вступают в споры между Участниками относительно определения собственников Сертификатов и/или претендентов на получение призов.
26. Призы не могут быть отправлены участникам по почте.
27. Компания не несет ответственности за работу государственных органов и организаций, выдающих заграничные паспорта, а также за задержку или отказ консульских служб в выдаче виз. Любые расходы, связанные с получением виз, в т.ч. выезд на собеседование в иностранное посольство, Компанией не возмещаются.
28. В случае если из-за отсутствия необходимых документов или по каким-либо иным причинам, не зависящим от Компании, Победитель, выигравшей туристическую поездку не сможет принять в ней участие в сроки, установленные Компанией, Победитель теряет право на получение указанного Приза в другие сроки.
29. Компания не несет ответственности за работу служб связи.
30. Акция завершается 31 августа 2009 года в 22:00 по московскому времени.
31. В отношении настоящих Правил, участия в Акции и проведения Акции применяется законодательство Российской Федерации. Участие в Акции означает ознакомление и полное согласие Участников Акции с настоящими Правилами. Несоблюдение Участником выполнения настоящих Правил считается его отказом от участия в Акции.
32. Ознакомиться с Правилами и условиями участия можно по телефонам офиса ЗАО «Едок» (831) 4 374 374 (контактное лицо Симакин Алексей), (831) 4 30 19 90 (контактное лицо Карпенко Елена), на сайте www.edok.ru. Стоимость междугородных звонков не компенсируется.
Информация обо всех изменениях, прекращениях Акции, о результатах Акции будет размещена на сайте www.edok.ru. и на информационных стендах ресторанов «Едок», где проходит Акция.
Организатор вправе изменять Правила Акции, публиковать разъяснения к настоящим Правилам, размещая их на сайте www.edok.ru и на Информационных стендах ресторанов «Едок», где проходит Акция.
